韩国传统婚礼文化 新闻/活动 - 赴韩婚旅

当前位置
  1. 信息公告栏
  2. 新闻/活动

新闻/活动

新闻与活动

留言板 详情
标题 韩国传统婚礼文化
发帖人 赴韩婚旅 (ip:)
  • 评价 0分  
  • 日期 2021-08-27 11:15:39
  • 推荐 分享
  • 点击数 25





#韩国传统婚礼

#婚礼文化#习俗

#传统结婚仪式#文化


大家想到韩国婚礼,应该都会联想到韩剧里的浪漫西式婚礼吧?除了常见西式婚礼之外,韩国还有传统韩式婚礼的形式,至今也有不少家庭会采用,更时常出现在韩国古装剧或电影的场景里。




一起来看看富有趣味的韩国传统婚礼文化吧,穿着韩服结婚的有什么需要注意的事,结婚仪式与规则等等,也都和大家想像中的不太一样呢,一起看下去吧。



韩国传统婚礼文化

1. 结婚?宫合?


相较现代男女自由相识、相爱并决定组成家庭的婚姻,以前男女自由恋爱不多,大部分为相亲、联姻,就得透过八字命理判断两人是否契合,从双方的四柱、五行相配,看是否相生或相克,并确认外宫、内宫是否皆合以决定结婚与否的过程称为宫合(궁합)。




虽然是旧时代的迷信,但至今仍有部分老人深信不疑。以前若是家世不批配,也会用这类「宫合」理由拒绝成亲,以维护对方家族的颜面。




韩国传统婚礼文化

2. 庆典般的「纳币」


若是确定结事,庆典般的热闹活动就会开展,首先新郎会在婚礼前给新娘家里送去「箱(함)」,称为「纳币(납폐)」。




以前是婚礼前一天送去,但现在大约在前一周就会开始准备。作为传统婚礼中的要件,也象征新婚夫妇的美丽未来,直到进入新娘家为止都绝对不能放在地上。



而送去「箱」的重要角色,由男方朋友中生下儿子,并且婚姻幸福、个性良好的朋友担任,背着这个箱子沿街叫喊说「请买箱子吧(함 사세요)」,让全村的人都知道有喜事。



抵达女方家时,女方要准备酒礼、钱袋等礼物奉上,男方的朋友们就会故意讨价还价,炒热气氛,让全村的人都沾染这结婚的美好,最后送出这个装满礼物的箱子,代表双方家属正式同意两人的婚姻。



箱子里除了有婚礼才能使用的婚书纸、象征阴阳结合的绸缎、婚礼服饰(韩服)、宝石、奇数的五榖袋,还有新郎父亲写给新娘父亲的信件,上面表示「会好好照顾您的女儿,也感谢给您让她与我仍有不足的儿子结婚」字样。




五榖袋中,有五个颜色的袋子各别装有糯米(夫妻白头偕老)、红豆(防杂鬼)、黄豆(祈求媳妇温柔)、桧木(祈求未来顺运)、棉花籽(祈求子孙繁荣)等等。



韩国传统婚礼文化

3. 传统婚礼的过程


在韩国早期的传统婚礼中是没有主婚人的,通常就是新郎与新娘对着桌子,害羞地站在一块,互相鞠躬、喝酒,约定白头偕老。




但随着有主婚人的西式婚礼传入韩国,传统婚礼与之结合,今日的韩国传统婚礼,也会有个类似主持人的角色,除了主婚,也向众人传达双方的意义与嘱托。




现代的传统婚礼,也将从前的谈婚(说媒)、纳采(提婚)、纳币(嫁妆)、亲迎(迎娶)等环节,浓缩至一天就完成。虽然许多婚礼习俗受到中原文化的影响,但韩国婚礼仍保有着许多固有习俗,最大的特点是不只强调「父」的权威,母权在韩式婚礼中也能窥见。




例如新郎走进新娘家时,会带上一只木制的雁鸟,并朝它恭敬行礼。




之后新娘的母亲会把木雁带走,扔进新娘的房间,若是木雁是倒下的,第一个孩子就是女儿,若雁是站着的,生出来的就是儿子。而雁鸟也是专情的象征,象征两人的品德能像它一样。




再来,新娘新郎行礼、磕头时,中间会摆放着有各种食物、物品的桌子,表示结婚象征:母鸡表示多产、公鸡表示抚育妻儿、瞪大眼睛击退敌人的决心;山茶花、栗子、引松竹、桃树、红枣、明太鱼、竹子等等,也都代表着节操、不老、多子、驱邪的意义。





韩国传统婚礼文化

4. 传统婚礼结束之后


比较有趣的,是在婚礼结束后,新郎会向新娘的亲戚行礼,他们会将新郎翻过来,拍打他的脚底。




这个习俗至今天的传统婚礼都还会看到。一种说法是打脚板,让新郎不抛弃新娘,另一种说法是为了防止新郎在洞房时受不了刺激,而发生意外,先拍打脚板刺激血液循环(刺激穴位,让初夜有活力)。当然,这个过程中会引发不少笑料,也视为新郎与娘家亲眷更加亲密的象征。




新婚夫妇在婆家开始新生活时,要经过币帛(폐백)仪式,这是新娘向新郎父母、亲戚打招呼的过程。




但原则上,币帛主要是针对公婆进行的婚礼习俗:婆婆会拿着红枣与栗子,丢到夫妇手执的缎绫上,象征祝福多子,但其实背后有个相当可怕的暗示。




红枣的「枣」有着「早」的意思,栗子的「栗」则有「栗」之意,婆婆将红枣与栗子丢向媳妇的意思,便是暗示她早起工作,并怀着恐惧、紧张的心情,恭敬婆家的所有人的讯息。但值得庆幸的是,现今这种文化已经成象征意义。





韩国传统婚礼文化

5. 传统婚礼的新娘妆


而在韩剧里面时常看到传统婚礼的新娘,脸上划了两个圆点,这种化妆的方式称作胭脂坤脂(연지곤지),源于中国古代的花钿妆,演变成韩国传统婚礼中,女性会在脸上画的红点,以防止讨厌红色的恶灵,或是还没结婚的处女鬼、处男鬼接近。




不过这个仅限于第一次结婚的女性,再婚的人是不能点这个的,这个部分和西式婚礼中再婚的新娘需穿其他颜色的礼服,有点类似。


[source] https://www.creatrip.com/blog/8594


附件
密码 如需修改或删除,请填写密码。
留言修改

密码

/ byte

密码 确认 取消




로고
로고
로고

WORLD SHIPPING

PLEASE SELECT THE DESTINATION COUNTRY AND LANGUAGE :

GO
close